V súčasnosti je hlavná pracovná činnosť Centra jazykov (CJ) zameraná na formálne a neformálne vzdelávanie.
Čo sa týka formálneho vzdelávania v CJ, tak je to výučba anglického, nemeckého, ruského a španielskeho jazyka, ako aj slovenského jazyka pre cudzincov (od úrovne A1 až po úroveň C1 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazykové znalosti [SERR] so zameraním na všeobecný a odborný jazyk) na všetkých šiestich fakultách SPU v Nitre a organizovanie jazykových skúšok v systéme UNIcert®.
Takmer všetky predmety sú dvojsemestrálne (2 hodiny cvičení/týždeň) a končia sa v zimnom semestri zápočtom a v letnom semestri zápočtom a skúškou. Pre študentov, ktorí navštívia univerzitu v rámci programu ERASMUS+, je určený predmet základy slovenského jazyka pre cudzincov (úroveň [lt] A1). Predmet je jednosemestrálny a končí sa zápočtom a skúškou. Podrobné informácie o jednotlivých predmetoch Centra jazykov sú uvedené v časti: Predmety.
Centrum jazykov poskytuje študentom univerzity možnosť získať medzinárodný certifikát o ich jazykových spôsobilostiach. Od roku 2006 je CJ SPU v Nitre členom Inštitútu pre akreditáciu jazykovej výučby na univerzitách strednej Európy UNIcert®LUCE s právom poskytovať jazykovú výučbu a skúšky v akreditovaných jazykových programoch zohľadňujúcich špecifiká a potreby študentov a absolventov vysokých škôl a univerzít nefilologického zamerania. Účasť na skúškach v systéme UNIcert® je pre študentov univerzity dobrovoľná a predchádza jej dôkladná jazyková príprava v rámci akreditovaných jazykových programov.
Pracovníci CJ sa taktiež aktívne zúčastňujú ako členovia komisií pri preverovaní jazykových znalostí uchádzačov o doktorandské štúdium na jednotlivých fakultách SPU v Nitre. Prijímacie konanie z jazyka prebieha formou písomného testu (gramatika a čítanie s porozumením), resp. formou ústnej skúšky (prezentácia témy doktorandskej práce).
Od akademického roka 2023/2024 Centrum jazykov zareagovalo na požiadavky zo strany študentov SPU v Nitre o potrebe testovania ich jazykovej spôsobilosti (úroveň B2, anglický jazyk) pre potreby štúdia v zahraničí. Testovanie pozostáva z dvoch častí: (1) písomná časť - gramatika a čítanie s porozumením a (2) ústna časť – riadený rozhovor.
V rámci svojej pedagogickej činnosti sa zamestnanci CJ venujú aj neformálnemu vzdelávaniu, a to výučbe v kurzoch celoživotného vzdelávania (kurzy pre zamestnancov a študentov univerzity, verejnosť, ako aj kurzy v rámci Univerzity tretieho veku a Detskej letnej univerzity).
Čo sa týka vedecko-výskumnej a publikačnej činnosti, zamestnanci Centra jazykov sa zameriavajú na oblasti, ktoré súvisia s ich odborným zameraním (napr. zostavovanie bilingválnych a multilingválnych terminologických slovníkov, učebných materiálov pre študentov SPU v Nitre, atď.), zverejňujú výsledky svojej vedecko-výskumnej činnosti a zároveň spolupracujú na prekladoch výstupov vedeckých a pedagogických pracovníkov SPU v Nitre.